Referenzen

Im Anschluss finden Sie einige Testimonials von Internationalen Medien, Kursveranstaltern und Klienten über meine Arbeit:

"A translator has the ability to make a tutor look marvelous or ridiculous. Helen never fails to make me shine at my best. I forget she is there which is the highest compliment that you can ever pay a translator."

 

"Ein Übersetzer hat die Fähigkeit, einen Tutor wunderbar oder lächerlich aussehen zu lassen. Helen lässt mich stets in Bestform leuchten. Ich vergesse, dass sie da ist, was das höchste Kompliment ist, das man je einem Übersetzer machen kann."

Tim Abbott, AMTSF,

Adv.Dipl.Hon

"I have had the pleasure of knowing and working alongside Helen for several years now both as a medium and as a translator As a medium Helen has a wonderful connection to the spirit world and is one of the best German mediums I have had the pleasure of working with. As a translator because of her connection and closeness to the spirit world it allows her to be in the teachers energy without being intrusive which allows that Oneness between teacher translator and the spirit world. Helen has a fine understanding of the spiritual words used by a medium and the mechanics and science a teacher may wish to express to his or her students. I have worked with translators around Europe for approximately 20 years and I can comfortably say that Helen is one of the best translators I've ever worked with. Anybody who chooses to work with Helen either in her role as a translator or a medium will be in safe hands."

"Ich habe das Vergnügen, Helen seit einigen Jahren sowohl als Medium zu kennen und auch als Übersetzer mit ihr zu arbeiten. Als Medium hat Helen eine wunderbare Verbindung zur geistigen Welt und ist eines der besten deutschen Medien, mit denen ich arbeiten durfte. Als Übersetzerin kann sie aufgrund ihrer Verbindung und Nähe zur geistigen Welt in der Energie des Lehrers sein, ohne aufdringlich zu sein, was diese Einheit zwischen Lehrer, Übersetzer und der Geistigen Welt ermöglicht. Helen hat ein gutes Verständnis für die spirituellen Worte eines Mediums und die Mechanik und Wissenschaft, die ein Lehrer seinen Schülern vermittelnn möchte. Ich arbeite seit ungefähr 20 Jahren mit Übersetzern in ganz Europa zusammen und kann beruhigt sagen, dass Helen eine der besten Übersetzerinnen ist, mit denen ich je gearbeitet habe:Wer mit Helen entweder in ihrer Rolle als Übersetzer oder Medium arbeiten möchte, ist in guten Händen."

I have worked with Helen on many occasions. In this times I have used her as an interpreter for mediumship and it’s vital that you understand the terminology of that task, and I found it a great comfort that she was able to translate my English to German flawlessly but also understand the terms used because she is also an outstanding medium in her own right. I would recommend her every time as a translator and I would recommend her every time as a medium.

Ich habe schon bei vielen Gelegenheiten mit Helen zusammengearbeitet. Oftmals in dieser Zeit als Dolmetscherin für Medialität und es ist wichtig,die dabei verwendete Terminologie zu verstehen. Und es war für mich beruhigend zu wissen,  dass sie mein Englisch perfekt ins Deutsche übersetzen konnte, aber auch die verwendeten Begriffe verstand, denn sie ist selbst auch ein herausragendes Medium. Ich würde sie jedes Mal als Übersetzerin empfehlen und ich würde sie jedes Mal als Medium empfehlen

Charlie Kelly,
Adv.Dipl. Platform, 
 Adv-dip CSNU

Helen has translated many Linda Bullock Technique Seminars for me without any difficulty on her part.  The LBT covers words and descriptions most translators would not understand.  However, Helen's ability and talent far outweighs the norm and she has never found any words outside her reach of the English vocabulary.  She has also translated many one to one sittings for me and has helped in a caring and supportive way to help both me and my clients.  I highly recommend her

 

Helen hat viele Linda-Bullock-Technik-Seminare für mich ohne Schwierigkeiten übersetzt. Die LBT umfasst Wörter und Beschreibungen, die die meisten Übersetzer nicht verstehen würden. Helens Fähigkeiten und Begabungen überwiegen jedoch bei Weitem die Norm, und niemals lagen Wörter außerhalb ihrer Reichweite des englischen Vokabulars. Sie hat auch viele Eins-zu-eins-Sitzungen für mich übersetzt und hat auf eine fürsorgliche und unterstützende Weise geholfen, mir und meinen Klienten zu helfen. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen.

Linda Bullock

CSNUT

"Wenn ein Medium nicht in der Lage ist mit dem Mitgefühl zu arbeiten, dann nützen auch die besten Kontakte zur geistigen Welt nichts.

Helen Geier hat diese Eigenschaft und ist wirklich ein sehr gutes, herzliches Medium. Ich danke Ihr noch heute für meinen allerersten Jenseitskontakt. Sie begleitete mich so warmherzig, ich fühlte mich bei Ihr einfach gut aufgehoben.

 

Ich war verblüfft, gerührt und beeindruckt, wie präzise die Beweise und Informationen des Verstorbenen waren. Die vielen Infos die ich bekam, waren sehr hilfreich und für mich ist es eine schöne Unterstützung auf meinem Weg, nun die Sicherheit zu haben, dass er immer an meiner Seite ist. Seine Präsenz noch einmal fühlen zu dürfen war sehr tröstlich."

One cannot understate the importance of accurate translation, especially when explaining the mechanics of Mediumship. I was absolutely delighted with the quality and speed of Helens excellent work done in terms of the translation itself and the way it was presented. It is with great pleasure that I highly recommend Helen for your translation needs. 

Man kann die Bedeutung einer genauen Übersetzung nicht unterschätzen, besonders wenn man die Mechanismen der Medialität erklärt. Ich war absolut begeistert von der Qualität und Schnelligkeit von Helens exzellenter Arbeit in Bezug auf die Übersetzung selbst und die Art und Weise, wie sie präsentiert wurde. Es ist mir eine große Freude, Helen für Ihre Übersetzungsbedürfnisse zu empfehlen.

Gary Wright

Medium,

Heiler

SPIRIT- HEART - SOUL 
Medium Helen Geier

Richard-Wagner-Str. 42 

97074 Würzburg        

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon